作者:
白银翻译公司 发布时间:2018-06-25 09:29:15 点击率:
随着生产行业的发展,说明书翻译成为了很热门的产业链,那么对于这些企业来说什么样的说明书翻译公司才算专业的呢?X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
1.和原文保存一致X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
说明书翻译和原文意思如果不一样,那么对于客户来说肯定就是不满意的,按照客户的意思去做和原文保持一直很关键。X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
2.达到营销目的X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
会营销的人在那里都是在做营销,不会营销的人则做的一团糟,说明书翻译还有一个非常重要的意义就是达到营销的目的。X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
3.诚信的原则X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
所谓诚信的原则就是说明书可能的按照这个产品的功能去翻译,不要过于夸张而导致不诚信。X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
产品说明书做到以上这几点就差不多可以,当然作为翻译公司最直接的还是按照客户的要求去做即可,而不是自己盲目按照这句话的意思去做。X8h白银翻译公司-忠信乐译翻译有限公司